Aufrufe: 0 Autor: Site-Editor Veröffentlichungszeit: 10.10.2025 Herkunft: Website
Fällt es Ihnen schwer, das Richtige zu finden? Glasflaschenfüllmaschine für Ihre industriellen Anforderungen? Bei so vielen Optionen kann die Auswahl der perfekten Option überwältigend sein. In diesem Beitrag erfahren Sie mehr über verschiedene Arten von Flaschenfüllmaschinen, ihre Bedeutung in der industriellen Produktion und wie Sie die richtige für Ihre spezifischen Anforderungen auswählen.
Eine Flaschenfüllmaschine ist eine Industrieanlage, die dazu dient, Flaschen oder Behälter automatisch oder halbautomatisch mit Flüssigkeiten zu füllen. Es sorgt für eine präzise und gleichmäßige Dosierung verschiedener Flüssigkeiten, von Wasser und Getränken bis hin zu Ölen und Chemikalien. Diese Maschinen beschleunigen die Produktion, reduzieren menschliche Fehler und halten die Hygienestandards in der Fertigung aufrecht.
In Branchen wie der Getränke-, Lebensmittel-, Pharma- und Chemieindustrie sind Flaschenfüllmaschinen von entscheidender Bedeutung. Sie ermöglichen es Unternehmen, schnell große Mengen zu produzieren und eine gleichbleibende Produktqualität aufrechtzuerhalten. Die automatisierte Abfüllung senkt die Arbeitskosten und verbessert die Effizienz, was für die Erfüllung der Marktnachfrage und regulatorischer Standards von entscheidender Bedeutung ist. Darüber hinaus tragen diese Maschinen dazu bei, hygienische Bedingungen aufrechtzuerhalten, Kontaminationen zu verhindern und die Produktsicherheit zu gewährleisten.
Flaschenfüllmaschinen gibt es in verschiedenen Formen, die hauptsächlich nach ihrem Automatisierungsgrad kategorisiert werden:
Manuelle Flaschenfüllmaschinen: Bei manuellen Flaschenfüllmaschinen muss ein Bediener jede Flasche von Hand füllen, oft mit einem Hebel oder einer Pumpe. Am besten für kleine oder spezialisierte Produktionen mit geringen Stückzahlen geeignet.
Halbautomatische Flaschenfüllmaschinen: Kombinieren Sie manuelle Beladung mit angetriebenen Füllmechanismen. Bediener platzieren Flaschen und leiten die Befüllung ein, was eine höhere Geschwindigkeit und Genauigkeit bietet als manuelle Typen. Ideal für kleine bis mittlere Produktionsläufe.
Vollautomatische Flaschenfüllmaschinen: Erledigen Sie den gesamten Füllvorgang mit minimalem menschlichen Eingriff. Sie verwenden Förderbänder und programmierte Steuerungen, um Flaschen mit hoher Geschwindigkeit zu füllen, zu verschließen und zu etikettieren. Perfekt für große Industriebetriebe.
Jeder Typ eignet sich für unterschiedliche Produktionsanforderungen, Budgets und Produkttypen. Die Wahl der richtigen Maschine hängt von Faktoren wie Produktionsvolumen, Flüssigkeitsviskosität und gewünschtem Automatisierungsgrad ab.
Tipp: Passen Sie bei der Auswahl einer Flaschenfüllmaschine deren Automatisierungsgrad an Ihren Produktionsumfang an, um Kosten, Effizienz und Flexibilität effektiv in Einklang zu bringen.
Flaschenfüllmaschinen gibt es in drei Haupttypen, die jeweils für unterschiedliche Produktionsanforderungen und Automatisierungsgrade geeignet sind:
Manuelle Maschinen sind der einfachste Typ. Sie erfordern, dass ein Bediener jede Flasche unter die Düse stellt und den Füllmechanismus von Hand aktiviert, häufig mithilfe eines Hebels oder einer Pumpe. Diese Maschinen sind kostengünstig und einfach zu bedienen, was sie ideal für die Produktion in kleinem Maßstab, Startups oder Spezialprodukte macht. Allerdings haben sie eine geringe Ausstoßleistung, da sie eine Flasche nach der anderen füllen und stark auf menschliche Arbeitskraft angewiesen sind. Manuelle Abfüllgeräte eignen sich gut für dicke Flüssigkeiten oder Produkte, die eine sorgfältige Handhabung erfordern, bei denen es weniger auf Geschwindigkeit ankommt.
Halbautomatische Maschinen bieten einen Mittelweg. Sie kombinieren die manuelle Flaschenplatzierung mit angetriebenen Füllmechanismen wie Pumpen oder Kolben. Der Bediener belädt die Flaschen und startet den Füllzyklus per Knopfdruck oder Fußpedal. Diese Maschinen bieten eine schnellere Befüllung und eine höhere Genauigkeit als manuelle Typen und bleiben dabei erschwinglich und flexibel. Halbautomatische Füller eignen sich perfekt für kleine bis mittlere Produktionsmengen. Sie können eine Vielzahl von Flüssigkeiten und Behältergrößen verarbeiten und bieten so Vielseitigkeit für wachsende Unternehmen. Aufgrund ihres unkomplizierten Designs ist weniger Schulung erforderlich und sie sind einfacher zu warten als vollautomatische Systeme.
Vollautomatische Maschinen erledigen den gesamten Abfüllprozess mit minimalem menschlichen Eingriff. Sie verwenden Förderbänder, um Flaschen durch die Abfüllstation zu transportieren, und integrieren oft das Verschließen, Etikettieren und andere Verpackungsschritte. Diese Maschinen sind für die Hochgeschwindigkeitsproduktion in großen Mengen konzipiert und eignen sich daher für große Industriebetriebe wie Getränkefabriken und Chemiefabriken. Automatische Abfüller nutzen fortschrittliche Technologie wie servobetriebene Kolben, mehrere Abfüllköpfe und Sensoren, um präzise und gleichmäßige Abfüllungen zu gewährleisten. Sie können schnell zwischen verschiedenen Flaschengrößen und Füllmengen wechseln, was die Effizienz maximiert und die Arbeitskosten senkt.
Hinweis: Die Anpassung des Flaschenfüllmaschinentyps an Ihren Produktionsumfang und die Flüssigkeitsart trägt zur Optimierung von Effizienz und Kosteneffizienz bei. Manuelle Maschinen eignen sich für geringe Stückzahlen, halbautomatische Maschinen eignen sich für mittlere Auflagen und vollautomatische Maschinen eignen sich hervorragend für Großbetriebe.
Flaschenfüllmaschinen nutzen je nach Eigenschaften und Produktionsanforderungen unterschiedliche Technologien zur Handhabung von Flüssigkeiten. Die Wahl der richtigen Abfülltechnologie gewährleistet Genauigkeit, Effizienz und Produktqualität. Hier sind die wichtigsten Arten von Abfülltechnologien, die in industriellen Flaschenfüllmaschinen verwendet werden:
Schwerkraftfüller nutzen die Schwerkraft, um Flüssigkeit aus einem Reservoir in die Flasche fließen zu lassen. Sie verwenden zeitgesteuerte Ventile, um zu steuern, wie viel Flüssigkeit jeden Behälter füllt. Diese Maschinen eignen sich am besten für dünne, frei fließende Flüssigkeiten wie Wasser, Saft oder leichte Getränke. Schwerkraftfüller sind einfach, kostengünstig und leicht zu reinigen. Für dickflüssige oder viskose Flüssigkeiten sind sie jedoch weniger geeignet.
Pumpfüller verwenden mechanische oder pneumatische Pumpen, um Flüssigkeit in Flaschen zu befördern. Zu den verschiedenen Pumpentypen gehören Peristaltik-, Drehkolben- oder Membranpumpen. Diese Maschinen verarbeiten Flüssigkeiten mit unterschiedlicher Viskosität, von dünn bis dick. Pumpfüller bieten eine präzise Volumenkontrolle und schonende Flüssigkeitshandhabung, wodurch sie sich ideal für Öle, Shampoos, Saucen und andere mittel- bis hochviskose Produkte eignen. Pneumatikpumpen erhöhen die Zuverlässigkeit und den hygienischen Betrieb durch die Verwendung von Druckluft.
Kolbenfüller ziehen Flüssigkeit in einen Zylinder und drücken sie dann mithilfe eines Kolbenmechanismus in die Flasche. Sie ermöglichen eine hochpräzise volumetrische Befüllung und sind für unterschiedliche Füllvolumina einstellbar. Kolbenfüller verarbeiten sehr gut dickflüssige Flüssigkeiten wie Cremes, Honig, Marmeladen und Öle. Ihre Präzision macht sie in der Lebensmittel-, Kosmetik- und Chemieindustrie beliebt.
Überlauffüller sorgen für einen konstanten Flüssigkeitsstand in jeder Flasche. Der Füllstutzen taucht in die Flasche ein und die Flüssigkeit läuft über, bis sie die Flaschenmündung erreicht. Dann fährt die Düse zurück. Dadurch wird ein gleichmäßiger Füllstand gewährleistet, was bei klaren Flüssigkeiten wie Wasser, Saft, Bier oder Wein wichtig ist, bei denen es auf das Aussehen ankommt. Überlauffüllung trägt außerdem dazu bei, Schaumbildung und Verschütten zu reduzieren.
Vakuumfüller erzeugen ein Vakuum im Inneren der Flasche, um Flüssigkeit sanft aus einem Tank anzusaugen. Diese Methode ist bei der Abfüllung von Wein und anderen sauerstoffempfindlichen Flüssigkeiten üblich. Die Vakuumbefüllung minimiert Oxidation und Verschütten und bewahrt so die Produktqualität. Maschinen wie der Flaschenfüller Enolmatic sind bekannte Vakuumfüller, die in kleinen Weingütern und in der Spezialitätenproduktion eingesetzt werden.
Nettogewichtsfüller messen die Flüssigkeit nach Gewicht statt nach Volumen. Jede Flasche wird beim Abfüllen auf einer Waage gewogen, um genaue Mengen sicherzustellen. Obwohl diese Technologie langsamer und teurer ist, eignet sie sich ideal für hochwertige Produkte oder regulierte Branchen, die präzise Füllgewichte benötigen. Durch die Nettogewichtsbefüllung werden Fehler aufgrund von Dichteschwankungen vermieden.
Gegendruckfüller sind auf kohlensäurehaltige Getränke wie Bier, Limonade und Sekt spezialisiert. Sie setzen die Flasche unter Druck und spülen den Sauerstoff vor dem Befüllen mit CO₂ aus. Die Befüllung erfolgt unter Druck, um Schaumbildung zu verhindern und die Karbonisierung aufrechtzuerhalten. Diese Technologie trägt dazu bei, die Kohlensäure und Qualität des Getränks während der Abfüllung zu bewahren.
Tipp: Passen Sie die Abfülltechnologie an die Viskosität und Empfindlichkeit Ihrer Flüssigkeit an – verwenden Sie Schwerkraft- oder Überlauffüller für dünne Flüssigkeiten, Kolben- oder Pumpenfüller für dicke Produkte und Gegendruckfüller für kohlensäurehaltige Getränke, um die Effizienz und Produktqualität zu maximieren.
Flaschenfüllmaschinen bedienen eine Vielzahl von Branchen mit jeweils unterschiedlichen Anforderungen. Das Verständnis dieser Anwendungen hilft industriellen Einkäufern, die beste Maschine für ihre Produkte und Prozesse auszuwählen.
Wasser- und Getränkefabriken nutzen häufig vollautomatische Abfülllinien. Diese Maschinen verarbeiten Tausende von Flaschen pro Stunde und sorgen so für schnelle und gleichmäßige Abfüllungen. Schwerkraftfüller oder Überlauffüller füllen normalerweise stilles Wasser, Säfte oder Milch. Diese Technologien halten die Flüssigkeit klar und sorgen für einen gleichmäßigen Füllstand, was für die Attraktivität für den Verbraucher wichtig ist. Fördersysteme transportieren Flaschen reibungslos von der Abfüllung bis zum Verschließen und Etikettieren. Bei kohlensäurehaltigen Getränken wie Limonade oder Mineralwasser halten Gegendruckfüller die Kohlensäure aufrecht und verhindern die Schaumbildung. Zu den automatisierten Linien gehören auch Spüler und Sterilisatoren, um die Hygienestandards einzuhalten.
Für die Abfüllung von Bier und Limonade ist eine spezielle Ausrüstung erforderlich, um Kohlensäure und Geschmack zu bewahren. Dabei kommt der Gegendruck-Abfülltechnik eine Schlüsselrolle zu. Es setzt Flaschen unter Druck und füllt sie unter CO₂-Bedeckung, wodurch Schaumbildung und Gasverlust verhindert werden. Brauereien verwenden Monoblocklinien, die Spülen, Abfüllen, Verschließen und Etikettieren integrieren. Handwerksbrauereien verwenden möglicherweise halbautomatische oder tragbare Abfüller wie Bierpistolen für kleine Mengen. Die Edelstahlkonstruktion und CIP-Systeme (Clean-In-Place) sorgen für Hygiene zwischen den Produktläufen. Hochgeschwindigkeitslinien können Tausende von Flaschen oder Dosen pro Stunde füllen und so den Produktionsanforderungen im großen Maßstab gerecht werden.
Weinabfüllmaschinen legen Wert auf eine schonende Handhabung, um Geschmack und Aroma zu schützen. Vakuumfüller erzeugen ein Vakuum im Inneren der Flaschen und saugen den Wein an, ohne zu spritzen oder zu oxidieren. Der Enolmatic-Flaschenfüller ist bei kleinen Weingütern beliebt und bietet einfache Bedienung und zuverlässige Vakuumbefüllung. Größere Weingüter verwenden Inline-Vakuumfüller in Kombination mit Verkorker- oder Verschließsystemen. Einige Maschinen verfügen über eine Inertgasspülung, um die Sauerstoffbelastung weiter zu reduzieren. Weinabfüllgeräte eignen sich häufig für verschiedene Flaschenformen und -größen, darunter auch dunkle Glasflaschen. Für die Abfüllung von Spirituosen werden möglicherweise ähnliche Geräte verwendet, es sind jedoch häufig zusätzliche Verschluss- und Etikettierungsoptionen erforderlich.
Öle und Chemikalien benötigen eine präzise Abfüllung und Tropfschutz. Für diese viskosen Flüssigkeiten eignen sich Pumpen- oder Kolbenfüller am besten. Ölfüllmaschinen verfügen häufig über Düsen, die Tropfen und Verunreinigungen verhindern. Chemische Abfülllinien erfordern möglicherweise explosionsgeschützte Funktionen, wenn brennbare Flüssigkeiten verarbeitet werden. Für Spezialflüssigkeiten wie Honig oder Soßen werden Kolbenfüller mit Heizelementen verwendet, um das Produkt fließfähig zu halten. Glasfüllmaschinen passen Kolben- oder Pumpentechnologien für breitere Behälter an. Die in diesen Maschinen verwendeten Materialien sind in der Regel lebensmittelechter Edelstahl oder korrosionsbeständige Legierungen, um den Sicherheitsstandards zu entsprechen. Reinigung und Wartung sind von entscheidender Bedeutung, um Kreuzkontaminationen in diesen Bereichen zu verhindern.
Tipp: Passen Sie bei der Auswahl einer Flaschenfüllmaschine die Technologie an die Eigenschaften Ihres Produkts an – verwenden Sie Vakuumfüller für empfindliche Weine, Gegendruckfüller für kohlensäurehaltige Getränke und Kolben- oder Pumpenfüller für viskose Öle oder Chemikalien, um Qualität und Effizienz sicherzustellen.
Die Auswahl der perfekten Flaschenfüllmaschine hängt von mehreren Schlüsselfaktoren ab. Industrielle Käufer müssen diese sorgfältig bewerten, um sicherzustellen, dass die Maschine ihren Produktionsanforderungen, der Flüssigkeitsart und ihren Betriebszielen entspricht.
Die Art der Flüssigkeit, die Sie einfüllen möchten, ist entscheidend. Dünne Flüssigkeiten wie Wasser, Säfte oder Spirituosen fließen leicht und eignen sich normalerweise gut für Schwerkraft- oder Überlauffüller. Für dickere Flüssigkeiten wie Öle, Cremes oder Soßen sind Pumpen- oder Kolbenfüller erforderlich, die eine höhere Viskosität bewältigen können, ohne zu verstopfen oder zu spritzen. Einige Maschinen bieten einstellbare Einstellungen oder austauschbare Düsen, um verschiedene Flüssigkeiten aufzunehmen, was die Flexibilität erhöht, wenn Sie mehrere Produkte herstellen.
Flaschenform und -größe wirken sich auf die Maschinenkompatibilität aus. Weithalsbehälter eignen sich möglicherweise für Überlauf- oder Kolbenfüller, während Enghalsflaschen häufig präzise Düsen oder eine Vakuumfüllung benötigen, um ein Verschütten zu vermeiden. Maschinen mit verstellbaren Führungen und Schnellwechselteilen ermöglichen einen schnellen Wechsel zwischen den Größen und reduzieren so Ausfallzeiten. Berücksichtigen Sie auch das Behältermaterial – Glas, Kunststoff oder Metall –, da einige Maschinen für bestimmte Typen optimiert sind.
Schätzen Sie Ihre benötigte Leistung. Kleine Unternehmen benötigen möglicherweise Maschinen, die Dutzende Flaschen pro Minute füllen, während große Fabriken Hochgeschwindigkeitsgeräte benötigen, die Hunderte oder Tausende pro Stunde füllen können. Vollautomatische Abfüllmaschinen eignen sich hervorragend für große Mengen, während halbautomatische oder manuelle Maschinen für kleinere Produktionsmengen geeignet sind. Geschwindigkeit wirkt sich auf die Kosten aus. Bringen Sie daher Ihren aktuellen Bedarf und Ihre zukünftigen Wachstumspläne in Einklang.
Entscheiden Sie, wie viel Automatisierung Sie wünschen. Manuelle Füller erfordern mehr Arbeitsaufwand, kosten aber im Vorfeld weniger. Halbautomatische Maschinen bieten ein ausgewogenes Verhältnis von Kontrolle und Geschwindigkeit und eignen sich für mittelgroße Betriebe. Vollautomatische Systeme integrieren Förderbänder, Verschließen und Etikettieren und bieten einen hohen Durchsatz und minimalen menschlichen Eingriff. Der Automatisierungsgrad wirkt sich auf Effizienz, Arbeitskosten und Wartungskomplexität aus.
Bei Lebensmitteln, Getränken oder pharmazeutischen Produkten ist Hygiene von entscheidender Bedeutung. Suchen Sie nach Maschinen aus Edelstahl mit glatten Oberflächen und einfacher Demontage. Funktionen wie Clean-In-Place (CIP)-Systeme reduzieren die Reinigungszeit und das Kontaminationsrisiko. Auf schnelle Reinigung ausgelegte Maschinen tragen dazu bei, Hygienestandards einzuhalten und Vorschriften einzuhalten.
Berücksichtigen Sie den gesamten Verpackungsprozess. Ihre Abfüllmaschine sollte sich problemlos in Verschließer, Etikettierer, Förderbänder oder Verpackungsgeräte integrieren lassen. Integrierte Abfülllinien rationalisieren die Produktion und sparen Platz. Wenn Sie später eine Erweiterung planen, wählen Sie Maschinen, die mit modularen Upgrades kompatibel sind.
Wählen Sie einen seriösen Lieferanten, der starken technischen Support, Schulungen und Ersatzteilverfügbarkeit bietet. Die Langlebigkeit der Ausrüstung hängt von zuverlässigem Service und hochwertiger Fertigung ab. Bekannte Marken bieten oft Garantien und haben eine nachgewiesene Erfolgsbilanz, was Risiken reduziert.
Tipp: Passen Sie die Funktionen Ihrer Flaschenfüllmaschine – wie Automatisierungsgrad, Abfülltechnologie und Behälterkompatibilität – an die Viskosität und Produktionsziele Ihres Produkts an, um optimale Effizienz und Qualität zu erzielen.
Bei der Investition in eine Flaschenfüllmaschine müssen industrielle Käufer Faktoren sorgfältig abwägen, die sich sowohl auf die Vorlaufkosten als auch auf die langfristige Leistung auswirken. Diese wichtigen Überlegungen stellen sicher, dass die ausgewählte Ausrüstung den Produktionsanforderungen entspricht und langfristig kosteneffizient bleibt.
Der anfängliche Kaufpreis ist nur ein Teil der Investition. Käufer sollten auch die Installationskosten, die Ersatzteilverfügbarkeit, den Energieverbrauch und die erwarteten Wartungskosten bewerten. Bei einer günstigeren Maschine kann es zu längeren Ausfallzeiten oder häufigeren Reparaturen kommen, was die Gesamtkosten erhöht. Umgekehrt bietet eine hochwertigere Maschine mit langlebigen Komponenten häufig eine höhere Zuverlässigkeit und geringere Gesamtbetriebskosten. Es ist ratsam, detaillierte Angebote anzufordern, einschließlich Garantiebedingungen, Servicepaketen und möglichen Upgrade-Kosten. Die Berücksichtigung der Betriebskosten hilft, Überraschungen zu vermeiden und sorgt für eine bessere Kapitalrendite.
Die Wartung spielt eine entscheidende Rolle für die Langlebigkeit und konstante Leistung der Maschine. Wählen Sie einen Lieferanten, der umfassenden technischen Support, Schulungen und einfachen Zugang zu Ersatzteilen bietet. Maschinen mit modularen Komponenten und einfacher Demontage reduzieren Wartungszeit und -kosten. Suchen Sie nach Marken, die für ihre Reaktionsfähigkeit und ihren hochwertigen Service bekannt sind. Regelmäßige Wartungspläne, entweder selbst verwaltet oder vom Hersteller unterstützt, tragen dazu bei, Ausfälle zu vermeiden und die Produktionseffizienz aufrechtzuerhalten. Berücksichtigen Sie außerdem die Verfügbarkeit lokaler Techniker oder Servicezentren, um Ausfallzeiten in Notfällen zu minimieren.
Industriebetriebe wachsen oft im Laufe der Zeit oder ändern ihre Produktlinien. Es ist von entscheidender Bedeutung, eine Maschine auszuwählen, die mit Ihrem Unternehmen skaliert werden kann. Suchen Sie nach Geräten, die das Hinzufügen weiterer Füllköpfe oder die Aufrüstung von Automatisierungsfunktionen ermöglichen, ohne das gesamte System auszutauschen. Modulare Designs und flexible Steuerungen ermöglichen eine schnelle Anpassung an neue Flaschengrößen, Flüssigkeitsarten oder Produktionsgeschwindigkeiten. Diese Flexibilität schützt Ihre Investition und unterstützt zukünftiges Wachstum. Darüber hinaus vereinfachen Maschinen, die mit anderen Geräten der Verpackungslinie kompatibel sind, die Integration, wenn Ihr Abfüllprozess erweitert wird.
Tipp: Priorisieren Sie Lieferanten, die starken Kundendienst und skalierbare Lösungen bieten, um sicherzustellen, dass Ihre Flaschenfüllmaschine auch bei sich ändernden Produktionsanforderungen ein wertvolles Gut bleibt.
Flaschenfüllmaschinen sind in der Industrie für eine effiziente und hygienische Produktion unerlässlich. Sie sind in manueller, halbautomatischer und vollautomatischer Ausführung erhältlich und nutzen Technologien wie Schwerkraft-, Pumpen- und Kolbenfüller. Die Wahl der richtigen Maschine hängt von Faktoren wie Flüssigkeitsviskosität, Produktionsmaßstab und Automatisierungsanforderungen ab. G-Packer bietet fortschrittliche Flaschenabfülllösungen, die auf unterschiedliche industrielle Anforderungen zugeschnitten sind und eine qualitativ hochwertige und kostengünstige Produktion gewährleisten. Ihre Maschinen bieten Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit, was sie zu einem wertvollen Aktivposten für wachsende Unternehmen macht.
A: Eine Glasflaschen-Abfüllmaschine ist eine spezielle Industrieausrüstung, die zum Befüllen von Glasflaschen mit Flüssigkeiten entwickelt wurde und so Präzision und Hygiene in der Produktion gewährleistet.
A: Eine Glasflaschen-Abfüllmaschine verwendet automatisierte oder halbautomatische Prozesse zum Befüllen von Glasflaschen und integriert aus Effizienzgründen häufig das Verschließen und Etikettieren.
A: Glasflaschen-Abfüllmaschinen sind ideal für Getränke, da sie die Produktqualität aufrechterhalten, Kontaminationen verhindern und konstante Füllstände gewährleisten.
A: Zu den Vorteilen gehören eine höhere Produktionsgeschwindigkeit, geringere Arbeitskosten, eine präzise Abfüllung und verbesserte Hygienestandards.
A: Die Kosten variieren je nach Automatisierungsgrad, Kapazität und Funktionen und liegen zwischen einigen tausend und mehreren hunderttausend Dollar.